首頁(yè) > 行業(yè)新聞 >
語(yǔ)言在影視劇中的重要性
-
語(yǔ)言在影視劇中的重要性
發(fā)布人：Admin 瀏覽次數： 發(fā)布日期：2017/2/16
- 語(yǔ)言是人類(lèi)重要的交際工具，同樣在影視劇中演員需要通過(guò)語(yǔ)言向觀(guān)眾傳達訊息，下面是語(yǔ)言在影視劇中的重
要性：
影視藝術(shù)要表現大千世界的方方面面，因此影視中的語(yǔ)言也應涵蓋方方面面的語(yǔ)言?xún)热菖c形式。應該指出的是，
這里的影視語(yǔ)言并非“蒙太奇”的概念，而是專(zhuān)指影視作品中角色的語(yǔ)言。如同話(huà)劇的臺詞一樣，也有對白、獨白和旁白。在影視宣傳片創(chuàng )作中的語(yǔ)言部分，我們可概括稱(chēng)為對白。說(shuō)話(huà)的對象或是人物，或是觀(guān)眾，或是自己，或是鏡頭所代的任何物體。
電影表演是由話(huà)劇表演脫胎演變而來(lái)，而話(huà)劇臺詞又類(lèi)似我國戲曲舞臺上的道白。藝術(shù)的進(jìn)步也像科學(xué)的發(fā)展
一樣，有所借鑒又有所不同。但不管是道白也好，臺詞也好，或者說(shuō)影視作品中的對白也好，語(yǔ)言做為表演的基本
手段，其作用是很重要的，其難度也是很高的。
關(guān)于戲曲道白，過(guò)去有“千斤白，四兩唱”之說(shuō)，戲曲中的“念、唱、做、打”四個(gè)功法中，念功被認為最難掌握，清代戲劇評論家李漁說(shuō)過(guò)這樣的話(huà)：“吾觀(guān)梨園之中，善唱者十中必有二三，工說(shuō)白者，百中僅可一二?！笨梢?jiàn)語(yǔ)言是演員必須攻克的難關(guān)。
自從有了電影故事片，演員的表演區在鏡頭前的任意角落，也許在高山大海，也許在宇宙星空，從這個(gè)意義上
講，世界是個(gè)大舞臺。影視對白不允許有臺的感覺(jué)和臺的限制，要求演員用非常生活化的氣息，非常自然的狀態(tài)去
說(shuō)話(huà)，不能有絲毫的夸張與做作，甚至有時(shí)比生活中還要收斂。這與話(huà)劇舞臺上的要正好相反。舞臺上要求“臺詞”
傳得遠，甚至低聲細語(yǔ)也要用特殊技巧傳給全場(chǎng)的觀(guān)眾。影視對白要求化然化，是有控制的藝術(shù)語(yǔ)言，并非原始的
自然主義。好比照明師在攝影棚里追求自然光的效果一樣，用了很多燈而不留痕跡，技巧上要求更高。
語(yǔ)言作為人類(lèi)思想感情的交流工具，在影視與戲劇中是不可或缺的。即使在那無(wú)可奈何的默片時(shí)代；也還要借
助字幕來(lái)說(shuō)明角色的語(yǔ)言。過(guò)去老人們常把看戲稱(chēng)作聽(tīng)戲，說(shuō)明了念與唱在戲劇中的份量。而廣播劇單靠語(yǔ)言和音
響就能令聽(tīng)眾著(zhù)劇情喜怒哀樂(lè )，足以見(jiàn)語(yǔ)言的魅力和作用有多么大。我們可以毫不夸張地說(shuō)，語(yǔ)言同動(dòng)作一樣是塑
造人物形象，體現人物性格的重要手段；同樣做為演員表演中的重要因素，語(yǔ)言甚至能比動(dòng)作傳達更為復雜而深刻，
更為強烈而豐富的思想和情感。影視演員必須把編導們用文字寫(xiě)出來(lái)的各種語(yǔ)句變成有聲有色的、有血有肉的語(yǔ)言
才算完成了表演任務(wù)。離開(kāi)了語(yǔ)言如何去表現?光靠動(dòng)作表現的只是舞蹈和啞劇，而舞蹈和啞劇表達的內容是受到局
限的。因此，語(yǔ)言是表演的基本手段，是演員表演中的重要因素。
